hoshimemo-min.png

感言

大家好,我是高太拽,是负责这次星空的记忆官中校对的成员之一,我接到重新校对星空的记忆的工作的时候,已经距离这个游戏发售十年了,距离澄空学园汉化也就8年了,10年时间对游戏的看法也发生了很多改变。当年初入坑,比较注重角色的属性萌点,现在更看重游戏的背景氛围。游戏的主旨并不是boy meets girl,这个故事用童话般的手法阐述了不忘初心方得始终的一个历程,即使有很多不合理和故作巧合,仍然不失为一个好故事吧。
虽然时过境迁错过的悲剧更容易引起共鸣,但我内心大概还是更喜欢温暖点的故事。

STAFF

澄空学园天体观测爱好者协会:
PRJ:alerbe clowwindy 乙津夢
程序:clowwindy 乙津夢 恒の风
翻译:lx_axz 夏之终结 inuifafa p2041412 来福 clowwindy 雨中的风声 xiaomingtc 趴趴熊 たなか 未来へ 夜 若 叉叉
校对:蒼白慰靈曲 乙津夢 遙かなる蒼 天然 clowwindy
统校:clowwindy
改图:mystic0626 thesun
测试:clowwindy 乙津夢

杏子御津爱护同好会:
校对:fogg009 inuifafa lakewu 灼眼の晖 cogito 麦子
程序:AmaF 桜のちるころ
改图:Rajesh 恒の风 梦色花火
测试:花鸟风月 水濑琴美

Steam购买链接

添加新评论