daito.jpg

前言

感谢各位强有力的队友,又完一坑。你们辛苦了。
P.S.22号今天我还有毕业典礼。

禁移植。

STAFF

程序:TF2求联机@桜のちるころ
初翻:灼眼の晖、Atsira、ookag、千年之夏、砂狼、みやこ的碗、jxth111561、reficulokilo、fafa、1378535、枫凛劫火、louis615、白峰莉花、wenkui、菊花绽放、jogfi2002、敌法师
校对:灼眼の晖、Atsira、千年之夏、ookag、louis615
修图:角元敏、夢色花火、メア、虚空假面、巨魔战将、みやこ的碗
OP制作:Kanade
OP翻译:灼眼の晖
测试:ぁ记忆づ羽い、最后遗言、濑名爱理、K天空

Q&A

Q:为啥补丁体积那么大?
A:因为有2首OP和几百张图片。

Q:这次汉化完成得那么快,会不会存在质量问题?
A:质量好坏可以通过实际游戏判断。如有问题欢迎指正。

更新日志

1.2修正补丁

错字、错翻修正。文本回溯里选项部分的乱码修正。
不包含1.1。如需完全安装,请先下载1.0进行安装,再下载1.1与1.2文件放在目录内。
官方1.1因为没啥东西就不兼容了,加上懒。如无意外应该1.2应该会是最终版本(哥不搞八月了)。

1.1修正补丁

修正了若干图片问题。
修正了若干错别字。
必须以1.0补丁为基础。放在游戏目录即可。

下载

下载前请关闭杀毒软件,以防报毒被删;
运行时若有遇报毒,请自行取舍。
关于快进时的低概率死机问题:快进时系统引擎调用的似乎是另一个图片解码,这个解码不支持汉化图片的格式。目前技术上我们无法解决这个问题,只能在快进时多存档或者不快进。如果您能解决这个问题请与我们联系。

注意:要下载此补丁,您需要同意以下条款:
1)本补丁只能应用于正版游戏上。
2)本补丁禁止被用于任何形式的盈利行为。
3)本补丁禁止作为任何纸质或电子刊物的附加品而附带。

点我

添加新评论